Master Wu
We've been hungry for a few days
Kindly offer us some charity
Anything you want as long as you submit to me
What do you mean by this?.
You won't give us much
What you are wearing is worth several thousand
We'll get it the hard way
Master Wu, don't take the chance
Very well, I've been so bored these couple of days
Master Wu, we won't do it again
Help, somebody's been killed
Help!
What's going on?
What is it?
It's Master Wu
This guy is loaded
That's right
Don't let him run, chase him
Is Miss Hsiao Feng Hsien here?
Yes
Feng Hsien
My girl
The police is after me, please let me hide for a while
You are a rich man
how come you are afraid of the police?
Don't you know that
they have been trying to get some advantages from me
I'll be in deep trouble if I get caught this time
Master Sir
Go in again after a while
Master
I want to look for Hsiao Feng Hsien
Please wait outside, Master
You are Hsiao Feng Hsien
You are
I am Shen Shi Xian, where's General Tsai?
Mr Shen, you're probably in the wrong place
How come you are here if you
want to look for General Tsai?
General Tsai, don't hide anymore
I've come all the way from Yunnan to look for you
Thousands of soldiers are waiting for you to go back
Mr Shen, what's the point
of yelling?
Wouldn't it be better to just fool around in Beijing?
He's a human being after all
If you wish to see him lead the troops to fight
then I think he'd rather be an official at Beijing
Ask him to come and see me, and go back to Yunnan
We are all set
Once he returns
he can send troops to fight against Yuan Shi Kai
to prevent him from making himself emperor
I've tried everything
not realising there is more fun ahead
You are followers of Yuan?
Why are you so ferocious?
Yunnan is where my heart lies
Everyone understands me but you
If one is even slightly incautious
one could get killed
Hurry and go, come back by midnight
Don't be reckless
Report
The President summoned me this morning saying that
the assassination of Song Jiao Ren in Shanghai
has been well accomplished
That's why the matter concerning Tsai Song Po
has also been given to us
Yes, Chief
That's easy
He's now an official with no power
and no guards
Send anyone there and he could be killed easily
Tsai is a respectable person in the country
No matter how much President Yuan wants him to be
gotten rid of, he has to show some respect for Tsai
Do you really think it's that easy?
Please advise me
President Yuan will be crowned very soon
The imperial robe is ready
Naturally some will oppose to this
but a lot will rely on Tsai Song Po
I suppose
he'll try to escape from Beijing
Let's try to
kill him on his way
Chief, what do you think?
Good Let him die ignorant of what hit him
President Yuan would anyway give him a national burial
One of my men called and reported
that there was a young man
from Yunnan
who went to Hsiao Feng Hsien's place for Tsai Song Po
but didn't get to see him
He has also said a lot of unscrupulous things
Oh, that's great
Someone from Yunnan
Must've worked under him when he was governor of Yunnan
Let's work on this guy
Did you send someone to tail him?
Yes
The one who tailed him is a ruffian called Wild Dog
No one would suspect him
"Yunnan Assembly Hall"
Sweet gourd sweet gourd
You should pay for what you've eaten
Yes you've forgotten to collect the money
Hey, I hear you've been doing quite well these days
consorting with the Investigation Bureau
Oh, just trying to earn a living
What have you been doing lately?
Nothing much
You've got relatives in Yunnan
Master Wu, you are joking
Master Wu, just let me know
if there's anything I can do for you
I want you to pretend as if you haven't seen anything
Understand?
The Investigation Bureau gives you a raw deal, while
I give you the good deals
Yes
Get lost
Where's General Tsai?
He has left
Bullshit, he asked me to come
He's got a message for you
He said he was happy that you came
You've worked as his deputy
He knows you well
but you can't do anything about it
You'd better go back to Yunnan
No, not over my dead body
General Tsai has great foresight
He knew that you would think like this
He said if you are confident
and everything is ready
he'll meet you
Mr Shen, are you ready yet?
Mr Tsai is with me
There's a lot of people guarding him
Officials of different ranks and seniority
are monitoring him at his home
on the pretect of visiting him
Investigation Bureau guys are surrounding his residence
There's no way you can use force; that'd endanger him
But before Yuan Shi Kai becomes Emperor
he won't let him get away easily
Unfortunately I can't be of any help
eccept to pass on a few words
Miss Feng Hsien, someone by the name of Wu Wen Yuan
What about him?
Don't worry, this man is righteous
he won't betray you
And you have misunderstood Mr Tsai
You've been incautious today
You came here just for me
that will arouse suspicion
You should pretend to find other girls instead
Well
Stop pretending
Mr Tsai told me that
when you were in Japan you sowed come wild oats
Come, cheers
Captain
About that guy named Shen Shi Xian from Yunnan
He's worked as Tsai Song Po's deputy
and is now upstairs
Doing what?
What else could he be doing in here!
He's picked three ladies
See how he handles them tonight
He also said all the ecpenses will be on Tsai Song Po
Tsai must've failed to pay the soldiers' rations
in Yunnan and he's here to reclaim them
What about Wild Dog?
Wild Dog said this guy stayed at Yunnan Assembly Hall
He hasn't met anyone
Continue to keep a close watch on him
Take care
Do you need a carriage, Sir?
To the Yunnan Assembly Hall
Please
Are you playing tricks?
Watch behind
Someone's following me
Right
There's only one way I can talk to you
When we reach the Yunnan Assembly Hall
You alight first
Who knows I've met you
You're smart
Of course
Yesterday at General Tsai's residence
I've walked around seven or eight times
What happened?
Tricky, but that's where the fun is
This is no fun at all
Alright, I don't want to argue with you
Do you have any idea?
I do have one
I can get help from someone
Bravo
Thank you, everyone
Look at this rock
A dollar to anyone who can lift it up
Wow, that's great
Thank you, everyone
Marvelous kung fu
Thank you
Everybody, I have some ointment for rheumatics here
which is very effective
If you buy
Da Qiang, no one really knows
how to appreciate your kung fu
Come, stop practising, have a drink with me
Master Wu, I always bother you and spend your money
What do you mean? We're friends
In fact I'm not here to chat with you
I'd like you to help me find a suitable person
This way please
I suppose I should look for Security Bureau Chief Wei
What Security Chief?
There ain't no Security Chiefs in this day and age
Yes, there are but they're different
Since the invention of the train
business of security bureaus has died down
But Chief Wei
Oh, can't you call him by his name?
He's called Wei Jin Bao
I've known him for a long time
He's good at heart
he's as good as his father, the Eight-Arm Na Zha
I asked him to perform at the bridge but he refused
He still thinks that security business does hold future
He must run the errand one more time
and accomplish some great work for the security industry
Good, Uncle, can you teach me?
Dad, how's my swordsmanship?
Dad you are an ecpert at spear skill
You were well known in the capital
even the Big Knife, Wang Wu, thinks so too
Wang Wu? What about him?
Once there are guns, swords will be of no use
I don't believe it
Making baskets as a means of livelihood isn't for you
I don't believe that I can't do the security escort
You have to, child
Who will need you for a security escort?
In this day and age
What's going on with this man?
Oh, it's me
Come, hit me
Young Chief, you
Jin Bao, stop
Alright, that's it
Da Qiang, I'm an ecpert in kung fu
could I only go
and sell ointment with you?
You are the son of the Eight-Arm Na Zha
The Li Fa Spear is unrivalled
Eight-Arm Na Zha?
He can only earn his living by making baskets
Young Chief, someone is hiring you for work
Da Qiang, stop fooling around
or I'll kill you
I've never fooled around with you
but let me tell you this is not an easy job
As long as someone hires me
and as long as someone knows about security bureaus
I'll do it even if it means risking my life
Alright, follow me
Wait for me here, I'll go and get something
"Yuan Wei"
I knew that this day would come & once again
you're going to flutter aboard the security truck
Even though this may be the last time
I'll let your name once again become renowned
Young Chief is an ecpert in kung fu
His Li Fa spear is unrivalled
No big deal, it's nothing but a piece of ragged flag
Da Qiang, how come you've hired someone like him?
Alright, show your skills
Why didn't you use that rusted spear?
Your fame precedes you
You can do this job
Only Wang Wu the great swordsman could escort this
in the past ten or so years Now it's your turn
You flatter me
We're friends
You can count on me
Yes
It's urgent; missing this chance, there can be changes
We've got to find a way
We must set off as soon as possible
Right
That's right, General Tsai shouldn't be
hanging around in here
We've hired Old Wai's son
Wei Jin Bao to escort General with us
Not only he's an ecpert in kung fu
but also familiar with the way to Tianjin
Although I am an uncouth person
I'm most willing to work for the General
Thank you, everyone for your kindness but we've to
keep calm in order not to make any wrong moves
My own well-being is not a major concern
If we caused them alarm
we'll mess up the whole thing
Besides, it's not easy for me to leave easily
under their strict surveillance
I've got an idea
Master
Master Wu
Young master is back
I'd rather live 10 years less
if I could stay here for a day
How much can you get from the Investigation Bureau?
Just three to five dollars a month
Here's a full two thousand dollars
What could you do if I gave them all to you?
Oh heavens, Master Wu
I'd even be willing to kill my own mother for that
You are worse than a wild dog
Yes
Master Wu, what do you want me to do?
Don't keep me wondering
Let me see if you look like a General
Mr Tsai, you've forgotten to bring your pocket watch
You are so drunk
Hurry and open the door
Yes
Captain
Get all the men out of here
Captain, well
Damn, you are really good for nothing
Didn't Chief Hung say that
he will let him out of Beijing
and let him die on the way wondering what hit him!
How could he get away under such strict surveillance?
Yes
General, all the detectives are gone
General, there won't be a chance if we don't leave now
Hurry and get the vehicle ready at the back door
Yes
You don't mind the hassle of following me for days
I've my orders & I've got no choice, just bear with it
What if I don't?
I'll arrest you then
Attack
Alright, you started the fight first
When the train arrives, act immediately
Don't let him have the chance to react
Pull him out and shoot him
Mr Tsai
Go
Captain, it's done
Congratulations, this deserves a merit
Where's he?
Over there
Turn him over
Yes
You fool, what have you done?
Bastard
Chief Hung
Mr President, he couldn't have got far
He's gone, hasn't he?
He won't be too far away
This thing
Mr President, don't worry
If I could plan for the assassination of Song Jiao Ren
I can get rid of Tsai Song Po too
Historical heroines were mostly professional women
Hsiao Feng Hsien, you are good
I don't understand what you are talking about
Where's Tsai Song Po?
Yes
Tsai Song Po?
Chief, he's being watched by hundreds of your men
where could he have gone?
Who did you take out this morning?
It's Mr Tsai
Chief
Tsai's servants have all been interrogated
but we couldn't get anything out of them
They have themselves seen him boarding a train
Who took him away?
His chauffeur
Isn't Captain Lin there too?
Hsiao Feng Hsien, stop playing tricks
Oh, Chief Hung is losing temper
If you tell me
you'll have all the riches, if not
Life will be difficult for me
People like us
don't deserve great riches
You'd better stop wasting your time and efforts on me
Better go and look for General Tsai
In case you can't find him
I'd have one customer less
But that will be the end of someone's riches
Take her away
Don't bother, I'll go myself
He's not taking a train
He should be on his road to Tianjin
I suppose we can catch him up
Do you have friends along the road?
Yes
Good, ask them to have a close watch immediately
Yes
There are still security escort these days?
Young Chief, I'm afraid this will be the last time
I know
Our trade is finished
But this time
Come have a drink
What are you guarding at this time?
None of your business
Don't blame me for being nosy
I'm just curious
I've heard a lot of stories about security escort
Too bad I'm in one
But you don't like security bureau chiefs
Do the chiefs need to have faces labelled?
Not really
But even without those words
it's easy to identify one person
What did you say just now?
You have bad ears, I have bad memory
You didn't hear me just now
I forgot it too
Don't go
What is it?
You treat me as a bandit?
Even if I have to rob, I wouldn't rob you
Too much trouble having to go all the way to Beijing
to get the award
You
This is a truly valuable ecperience
So Security Chiefs are indeed fierce
I'm going back to my room, please eccuse me
Wu Wen Yuan
Brat, don't go if you have the guts
I'll settle this with you when I come back
Mr Feng
inherited the kung fu of Feng family of Yang Liu Qing
He's our regular
Yes
What does he do for a living?
He's a Beijing university student
If he graduated earlier, he would have become a Hanlin
If you can kill someone
I'll get you fifty thousand dollars reward
Stop joking
If killing one person could reap fifty thousand dollars
not even this house can accommodate all the money
This man is surely different
Wait
Old Lin, you're the Captain of the Investigation Team
You have over thousands of men and guns
You can kill whoever you want
Why would you need me?
Stop teasing me
Brother, you've got me wrong
This man can't be killed openly
I've found out that
he's on the road
to Tianjin with a Security Bureau
lt'd be better you did it
Security Bureau? Which one?
Yuan Wei
"Yuan Wei"
Get up
You are
Where are the others?
Who? What men?
See, your men are all over there
Bullshit, stop pretending
You can't beat people
Chase hurry
You are beating up people
You can't just beat up people
I've told you to stop and you don't listen
Look
Chase
Be careful, someone is coming up
Pull over
Damn, why do you keep following me?
You don't look like someone who can achieve much
I've helped you stop them from chasing you
yet you fight against me
Rubbish
General Tsai
how can you rely on these people to help you
escape to Yunnan?
How did you know about our affairs?
It doesn't matter if I knew
The problem is the Investigation Team knows it too
They will be catching up soon
You are
Idiots, stop talking nonsense
If I were from the Investigation Team
I would have killed you last night
Let him go
You are a university student?
Yes, if you can't get away
you'd be like Mr Song Jiao Ren
I know
Why are you standing here?
Let's go immediately
No, I'm responsible for the "goods"
I've to escort Mr Tsai to Tianjin
I'll fight against them when they catch up with us
You? Your life is nothing;
But Mr Tsai means much to the country
If you want to go to Tianjin, you have to follow me
I am from Yang Liu Qing
I know every detail in this road
Young Chief, we'll stay behind
Don't waste any more time
lt'd be wise to let them be stalled for a while
Can they manage?
Why not? I alone am good enough
Please
A last chance for me being the security escort
Nobody knows if it will succeed or not
It will
We only want you to stop them from chasing
lt'll also mark Yuan Wei Security Bureau's success
Let's get off the vehicle and push it
Hurry, push
What a shame you are fighting with such rotten weapons
I'll let robbers like you do the killing then
Have you caught up with them yet?
They're fighting ahead
What? Just kill them and go
A scarred Tiger doesn't like using weapons
Besides, there are only two of them
Idiot
Captain Lin
Yes
Go
Who asked you to fire?
Damn, what's this all about?
Scarred Tiger, you've failed, haven't you?
Captain, friends of the martial world are honourable
I suppose we should rely on him
regarding this matter
Chief, but they
Tell me what you have in mind
Don't worry, if I fail
I won't be able to face you again
I'm counting on you, let's go
Stop
What is it?
There are many people at the checking point
It's a barbed-wire block and vehicles can't go through
What are we going to do?
Take the short cut to the Qing Hua Town
and hide at my classmate's place
Alright
Where is it?
Tsai Ngo has escaped from Beijing to Tianjin
Chief Hung could do nothing
but seek help from the Japanese Ambassador
hoping that with Japanese influence
Tsai Er could be detained at the British frontier
Since Yuan Shi Kai and the Japanese had signed
21 treaties selling out the country; For own vested
interests the Japanese Ambassador has to help
They also knew that the 5 men protecting Tsai Ngo
are kung fu ecperts
The Japanese knew that too; And hence
they also sent in a Judo ecpert from Jiu Jau
His name is Miyazaki
This guy is as strong as a bull He claims
he can fight 10 martial artists at the same time
Telegram
Tokyo invites General Tsai to Japan
Yes
Go
"Qing Hua Town"
Chief
"Qing Hua Town Police station"
Chief Hung is here
Hello, is this the Tianjin City Defence?
Wait a second, Chief has something to say
Stop talking nonsense, listen carefully
Hurry and send some men to keep a close watch
on all the main and side roads to Beijing
Detain anyone who looks suspicious
I'm serious, do you hear me?
With check points on all main and side roads
how are we going to get through?
This is your relative's house
we can't hide here forever
Come and hide at my home in Feng Jia Wei
This will definitely be a through road
If Master heard you from inside
he's going to jump
General Tsai wants to go to Yunnan
What's he going to Feng Jia Wei for?
To see if your sister is good-looking and get married
Don't ever think of crossing paths with me again
Don't know what has happened to that young chief
and the quiet guy?
That's right, I'll go and find them
"Qing Hua Town"
Sweet gourd
Wait
How many are you? Inside please
Inside please
Young Chief, you are really hungry
I'm well known for my big tummy
Are you full?
Almost full after I finish this half bowl of soup
Are you full?
Waiter, give me some wine
Alright, I'll drink again some other time
We're in a hurry
Stay calm, there's only one way to Tianjin
We'll find them sooner or later
Boss, check please
Coming
Master, that will be forty five cents altogether
I don't have the money, could you pay it first
My money is in the carriage
Then why do you keep yelling for food
We've gone hungry for a day
I thought you had money with you
Alright
You two have eaten without paying
No, please tell your boss
that we'll pay you later
No, where am I to find you after you've gone
Look, I'll put this pile of clothes here
They aren't worth anything
Damn you
You eat without paying, & now you're beating up people
So what?
What's the matter? Fighting
Are you crazy?
To get Tsai Song Po we must rely on them to
show us the way Do you understand?
Please, don't
Master Wu, we
You ate without paying, and beat people up
You are so unreasonable
Take it
One dollar
Master Wu, you are here in time
Go and tell Chief Hung to bring his troops over
Hurry, and don't mess it up this time
Chief
What's the matter?
We've found them, they are in town
Captain Lin is keeping a close watch on them
Please bring some men over
How many men can you arrange?
About thirty
Alright, you stay on guard here
The rest will set off
Yes
Hurry, go
General Tsai said that Mr Feng's plan is really good
but he's concerned about you all, please
I'm determined
to escort the General and all the others to Tianjin
This is my business
Look, none of us wants to quit
Mr Shen, you be here
We're going to find Hung
Okay
Get out
Come, there's only one person here
Where's Chief Hung? We need to find him
I don't know
Are you telling us or not?
This buddy has a very bad temper, he punches hard too
You'd better tell us
Speak
Chief Hung led his men to look for you
Bullshit, how did he know we are here?
Punch him
Are you talking or not?
I really don't know
I'm talking
Captain Lin followed you
They are in the house in front of the Shi Er Lane
General, hurry and go
You've got no way out
Chief Hung, what can I do for you?
You're too kind
General Tsai, the President treats you well
but you have given us a hard time
There's a vehicle outside
General Tsai, please set off
To where?
Back to Beijing of course
The President misses you, General Tsai
Let me tell you General Tsai is not going back
I believe you might have misunderstood the President
The President admires General Tsai a great deal
To discuss national matters he invites you to Beijing
Alright, I'll go
General, don't fall for their traps
Since the President has such great sincerity
I must go back once
Good
General Tsai, please
General Tsai, ask your men to stop fighting
Chief Hung, why don't you tell your men to stop
General Tsai, it's as if we're playing chess
but I have more pawns than you
That's right, I have less
but they are more useful than yours
Shen Shi Xian, be careful
Master Wu
Oh man, this is fun!
Feng Hsieng, thank you
Chief Hung, your mission is not yet accomplished
you can't go yet
There's me too
Hurry, come
Idiot, I'm here, come and untie me
Hurry, quicker
Stop
Idiot, do you know whose vehicle this is?
What are you looking at?
Yes, let them go
The vehicle is here
Stop
Are you blind?
You didn't recognize the Chief's vehicle?
We're actually waiting for it
Get off
Ask them to put down their guns if you want to live
Idiot, did you hear that?
Hurry and put the guns down
What? Put the guns down?
Hurry
Put them down
Ask them to open the gate
Hurry and open the gate, hurry
Hurry and open the gate
Get on the vehicle
Yes, Chief, yes
lmpostor, stop them, fire at them
No gas
Hide it
Alright, come, that's right
Why are you taking us
in circle around the graveyard?
It's the road to Feng Jia Wei where no one will stop us
What are we going to do when we arrive at Feng Jia Wei?
When are we going to reach Tianjin?
Then we'll have to look for the right opportunity
Till they can find the General, Beijing will have chaos
That's not bad
You think they won't find us
These people have keener noses than dogs
Stop yelling, I've thought about this
Feng family has some influence in Tianjin and Beijing
They won't dare to come
Isn't that Chief Hung's vehicle?
See where they are going
You've said there's the Feng family there
I know there's a side road ahead
passing through that 3-mile long burial ground
leading to the backyard of the Feng Jia Wei
Are they hiding there?
Go and tell Chief Hung
Feng Jia Wei is no ordinary place
The Fengs have great influence
Their family members have been Chiefs
Let me handle this
I'll go and meet their clan Chief
You don't even know who in Feng family you want
how can I help?
Going by what you said, thousands of kids in
Feng Jia Wei are quite deft at kung fu
You are right
And if I do find that particular person
Yin Guang Xiang, I don't care who you are
there's no such rule that you can just come to
our Feng Jia Wei to look for someone
You are right
But to keep on hiding & not facing the consequences
doesn't fit in with the rules of the tribe
It's heard that he's under protection of some friends
I'd also like to find a chance
to ecercise myself
Men from the Feng family
are all responsible people
We can have a fair fight
If I lose
I'll never bring this matter up again
If you win?
Let me take the General away
Chief, think about it
this can be the ectinction of the whole tribe
8-Arm Na Zha's offspring is responsible for the escort
It's not worth taking the blame
for someone who has nothing to do with you
You were once defeated by the Eight-Arm Na Zha
You want to seek revenge
Let's not talk about revenge
I am talking about important national matters
We country folk know nothing about important matters
I'll wait for the news at home
Just wait for one day
For the sake for our relationship
Alright, I'll give you a reply before dusk
Goodbye
Chief, there's nothing much to say
Let us fight with him one on one
You don't realise that
In Yin Guang Xiang's career
he was defeated once only by the Eight-Arm Na Zha
Then let him suffer once again
under the hands of young Chief Wei
Think carefully
We mean what we say
Since it's one on one no one else should help
If you lose, your affairs will end
I know
A duel at Feng Jia Wei tomorrow morning
Listen, it's been agreed
What's been said cannot be undone
Alive or dead, no one is to be blamed
Alright, I won't take sides
Whoever breaks the rule
Don't blame me for being rude
Well said
We've fought before, let's try again
Oh, you should let me try
Damn it
It's no fun without me taking part
One against one, please step aside
Da Qiang
Stop them
Young Chief, you can't fall
Hurry and go, don't waste any time
Yuan Wei Security Bureau will set off
Yes, Young Chief
We've won unecpectedly
Don't rejoice, the pier is yet far away Only if we've
boarded an English ship then we can consider success
I don't think anything will happen
Oh, what are you doing?
I am here to pick up General Tsai
Damn it, what's he speaking?
Shen, come out
What is it?
We are from the Japanese Consulate
We wanna invite General Tsai to rest at the Consulate
You're mistaken
There's no General Tsai here
You must be joking
Shit, what are you nagging at?
Get lost
If General Tsai likes it
We can take you to Japan for a trip
I'm not in politics
and I won't accept your country's 21 treaties
There's no country for me to betray
What do you want me for?
General Tsai, you'd better
Stop nagging
Mr Miyazaki, please
Young Chief, have some rest
I'm responsible for the escort
You are all idiots
Hey, what are you mumbling at?
What's the matter? Lots of people over there?
I don't know
Wait
Sorry
What's happening there?
Go go what are you looking at
This guy knows judo
Don't let him catch you
Let's go up two by two
Master Wu, lure him away
I'll jump the frontier
Come over
Come
Come, hurry
The Japanese guy is wounded
Hurry
Mr Shen, hurry and come over
You two
better go down and have some rest
Never work for me again
Well, Chief
Go away
Yes
Hello, President
Hey, you'd better go and have some rest
and never work with me again
Tsai Ngo, Tang Ji Yau mutinied against Yuan at Yunnan
known as the Hu guo army
President Yuan failed at the Xin Hua Palace
Shanghai, Guangdong, Hunan, Fujian, Hubei, Guangci
all rose up in support of Tsai Song Po's Hu guo army
Everyone, look at his fist
Emperor Hung Shian has been thrown down
from his fist
This is not a joke, it's real
Bravo
You are here
Come
Emperor Hung Shian passed away
do I still need to stay in hiding?
See how proud he looks
Don't know what official post he is holding now
Government official?
Make me an official
It's not for fun
Want to fight again?